“I Wake Up Screaming” (1941) is fun noir. I think my favorite line happens in the nightclub when Allyn Joslyn, with a wry smirk, asks snooty, soon-to…